Has his memory been completely regained yet?" — "Almost.

“他的记忆已经完全恢复了吗？”——“差不多了。”

金山词霸

Lenin remains alive in the hearts and minds of millions of people.

列宁仍然活在数百万人的心灵与记忆中。

金山词霸

His speech brought back a painful memory of the soldiers' suffering in the war.

他的演讲让人回想起一段关于士兵们在战争中受苦的痛苦的记忆。

金山词霸

Memories of Patrick's decades-old remarks resurfaced vividly.

这段记忆清晰地重现了帕特里克几十年前的言论。

金山词霸

He cherished the childhood memories to which he still clung.

他珍视着那些他仍然留恋的童年记忆。

金山词霸

Alcohol impairs thinking, memory, speech, and coordination.

酒精损害思考、记忆、语言和协调能力。

金山词霸

To manage anxiety, one can isolate thoughts and feelings from memories through careful separation.

为了管理焦虑，可以通过仔细分离将想法和感情从记忆中隔离开来。

金山词霸

Sir Ian McKellen's performance in the play rekindled Ben Brantley's memories.

伊恩·麦凯伦爵士在剧中的表演唤起了本·布兰特利的记忆。

金山词霸

Overwhelmed by sheer happiness, I reflect on this cherished memory.

沉浸于纯粹的幸福之中，我回味着这段珍贵的记忆。

金山词霸

My most unpleasant childhood memory is a vivid recollection of overcooked vegetables at school.

我童年最不愉快的记忆是对学校里那些炒过头的蔬菜的生动回忆。

金山词霸

The recollection of London's occasional crampedness has almost faded from my mind.

伦敦偶尔显得拥挤的记忆几乎从我的脑海中消退了。

金山词霸

The production work brought back painful memories for Tina.

拍摄工作让蒂娜回想起了那些痛苦的记忆。

金山词霸

The memory of his brutal act will eternally cast gloom over her life.

他残暴行为的记忆将永远给她的生活蒙上阴影。

金山词霸

The melancholic melody clung to my memory as deeply sentimental.

这首忧郁的旋律深深镌刻在我记忆中，饱含感伤。

金山词霸

Photographs lining the corridor preserve memories of his rugby career from day to day.

走廊里排列的照片日复一日地保存着他橄榄球生涯的记忆。

金山词霸