The magistrate ruled that the charity must grant the legal action as justified under the circumstances.

地方法官裁定该慈善机构必须承认在此情况下该法律诉讼是正当的。

金山词霸

He decided to refer the lawsuit to the court for a definitive ruling.

他决定将这起诉讼提交法院以获得最终裁决。

金山词霸

Martin is considering legal action against Zuckerman.

马丁正考虑对朱克曼提起法律诉讼。

金山词霸

Officers investigating the case are reckoning whether to press charges soon.

调查此案的警官们正在考虑是否要尽快提起诉讼。

金山词霸

They filed a lawsuit for breach of fiduciary obligations against their board members.

他们因违反信托义务对董事会成员提起了诉讼。

金山词霸

A legal action against the magazine for libel is currently pending.

她因诽谤对该杂志提起的法律诉讼目前正在审理中。

金山词霸

The neighbors considered a private prosecution for assault against him.

邻居们考虑对他提起私人诉讼，指控其侵犯人身。

金山词霸

Mr. Warren may sue the newspaper for libel if it continues to print untrue claims.

沃伦先生可能会因该报纸继续刊登不实声明而对其提起诽谤诉讼。

金山词霸

Taking legal action remains a viable option when all other solutions fail.

当其他所有解决方案都失败时，提起诉讼仍然是一个可行的选择。

金山词霸

The company is willing to let the legal proceedings drag on for years.

公司愿意让诉讼拖延数年。

金山词霸

The Constitution states that you cannot be prosecuted twice for the identical offense.

《宪法》规定，不能对同一罪行提起两次诉讼。

金山词霸

It is often difficult for a public figure to succeed in a libel lawsuit.

公众人物在诽谤诉讼中往往难以胜诉。

金山词霸

The legal proceedings concerning the Maguire Seven were managed under his supervision.

涉及马圭尔七人的法律诉讼由他负责管理。

金山词霸

The high-profile lawsuit against Kravchenko attracted intense public attention throughout Paris and around the world.

针对克拉夫琴科的这起备受瞩目的诉讼在巴黎及全球范围内引发了强烈的公众关注。

金山词霸

The actress is pursuing legal action against the newspaper for damage to her reputation.

这位女演员正在对这家报纸提起法律诉讼，指控其损害她的名誉。

金山词霸