Damn it, wait a minute," Mindy spat. "Nobody mentioned anything about staying overnight.

“该死的，等一下”，明迪啐道，“谁也没提过要过夜的事。”

金山词霸

I couldn't understand a damn thing about that film.

这部该死的电影我一点儿都看不懂。

金山词霸

The damn screw wouldn't turn with any pressure from my screwdriver.

这该死的螺丝钉用螺丝刀怎么使劲都拧不动。

金山词霸

"That darned pig can talk!" he exclaimed about the talking animal.

“那只该死的猪会说话！”他指着那只会说话的动物大声叫道。

金山词霸

As a second lieutenant, he was damned near required to salute every senior officer he encountered.

身为少尉，他几乎被该死的规矩要求向遇到的每位上级军官敬礼。

金山词霸

"Damn!" he shouted angrily.

“该死！”他愤怒地喊道。

金山词霸

That damn Farrel made some damned nasty jokes here about Mr. Lane.

那个该死的法雷尔开了些该死的下流玩笑。

金山词霸

It's near the damn same thing.

这几乎是该死的一样的东西。

金山词霸

Not a single darn action can be taken by him regarding this matter.

他在这件事上连一个该死的行动都采取不了。

金山词霸

There's not a damn thing you can't do if you have a can-do attitude.

如果你有积极进取的态度，就没有什么该死的事情是你做不到的。

金山词霸

Blooming nuisance, it scares my dog to death.

这该死的麻烦，把我的狗吓坏了。

金山词霸

Damn it, this is serious—don't be flippant!

该死，这是很严肃的——别轻浮！

金山词霸

The group begins their work at a darn early time.

团队在一个该死的早小时刻开始他们的工作。

金山词霸

This damn meeting feels endless, damn it!

这个该死的会议感觉没完没了，该死的！

金山词霸

Darn!" she cried. "Run, don't move so slowly!

“该死！”她喊道：“快跑，别动得这么慢！”

金山词霸