"I recognize you," he stated flatly, his tone matter-of-fact and entirely neutral.

“我认出你了。”他直截了当地说道，语气就事论事，完全不带感情。

金山词霸

She took a deep breath, then continued to speak in a soft, calm tone.

她深吸了一口气，然后继续用一种柔和、平静的语气说话。

金山词霸

Although he was merely grumbling, only his tone upset Rodney.

尽管他只是在咕哝，可是他的语气却让罗德妮恼火。

金山词霸

The author's occasional tendency to flip between tones can make the book seem overly casual.

作者偶尔在语气间转换的倾向可能使这本书显得过于随意。

金山词霸

Her brief mention of it, with surprising unconcern in her tone, caught him off guard.

她对此事的简短提及，语气中令人惊讶的冷漠，让他措手不及。

金山词霸

"Meg, the real concern isn't about trust," Jack said with an insincere tone.

“梅格，真正的问题不在于信任。”杰克语气虚伪地说道。

金山词霸

"Are Mary Ann's conditions stable?" — "She's doing well," she responded evenly.

“玛丽·安的情况稳定吗？”——“她状态不错，”她语气平稳地回应道。

金山词霸

Suddenly his sharp wit cut through the silence with a mocking tone.

他突然用犀利的机智打破了沉默，带着嘲弄的语气。

金山词霸

"Perhaps I should have foreseen this!" Miss Burnett exclaimed with emphasis.

“也许我本该预见到这一点！”伯内特小姐加重语气说道。

金山词霸

The courteous law enforcer cleared his throat softly prior to speaking to the assembly in a subdued tone.

这位礼貌的执法者轻轻清了清嗓子，然后以克制的语气向集会人员发言。

金山词霸

The waitress put down the plate and handed me the bill with a subtle put-down in her tone.

服务员放下盘子并递给我账单，语气中带着一丝轻蔑。

金山词霸

Pretentious broadcast networks strive to distance themselves from print media with a condescending tone.

广播网络装腔作势地试图与平面媒体保持距离，语气中透着居高临下。

金山词霸

Using a patronizing tone during an interview is rarely productive for building rapport.

在面试中使用居高临下的语气很少有助于建立融洽关系。

金山词霸

"Keep going," Camilla encouraged, her tone remarkably steady.

“继续吧，”卡米拉鼓励道，她的语气异常沉着。

金山词霸

"Yes," he replied, though his tone sounded suspiciously like a question.

“是”，他答道，但他的语气听起来可疑地像一个疑问。

金山词霸