Women often mistake shyness for carelessness, when it is just a lack of self-assurance.

女性常常将害羞误认为粗心，而这只是缺乏自信的表现。

金山词霸

He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.

他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.

《简明英汉词典》

I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.

由于我的姓的缘故,我被误认为是威尔士人.

《简明英汉词典》

The book is falsely fathered on Homer.

这本书被误认为是荷马的著作.

《现代英汉综合大词典》

People often mistake hay fever for a summer cold when it first begins.

花粉病刚开始时，人们常把它误认为是夏季感冒。

金山词霸

Several individuals in a well-fitted suit could have easily passed for banking officials, while the other individuals were unmistakably manual workers.

几名身着剪裁合体西装的人很可能被误认为银行高管，而其他的人则明显是体力劳动者。

金山词霸

Claire felt out of place when she was mistakenly labeled as an alcoholic alongside hard-drug users.

克莱尔被误认为是酒鬼并和吸毒者归为一类时，她感到很不自在。

金山词霸

Modern children's toy guns have a realistic design that makes them easily mistaken for real firearms.

如今的儿童玩具枪具有逼真的设计，使其容易被误认为是真枪。

金山词霸

That is mistakenly attributed to a nonexistent mysterious disease.

被误认为是实际上并不存在的所谓神密疾病所造成的.

辞典例句

He imagined that Tu Chu - chai was coming round to his point of view.

他误认为 杜竹斋 的态度已经有点转机.

子夜部分

Often mistaken for insects, spiders actually belong to a different classification of creatures, called arachnids.

蜘蛛往往被误认为昆虫, 其实它们属于一种不同类型的生物, 称为蜘蛛纲的动物.

百科语句

In that city there is neurosis in the air which the inhabitants mistake for energy.

在这座城市里流传着一种神经机能病,居民们都误认为是精力旺盛的表现.

辞典例句

Is there anything worse than being mistaken for your mother?

有比被误认为是自己妈妈更糟糕的事情 吗 ?

电影对白

The switchman mistook the slow train for the express train.

扳道工把慢车误认为快车了.

互联网

Some foreign teachers mistake Chinese students'reticence for indifference.

某些外籍教师把中国学生的沉默误认为是冷漠.

互联网