Isn't it marvelous to see Lennox up and about? You seem to be recovering well.

看到伦诺克斯能起身活动不是很棒吗？你看起来恢复得不错。

金山词霸

Northbridge, a cool and calculating criminal with a sly nature, might reoffend in the future.

诺思布里奇是个冷静、精于算计且本性狡猾的罪犯，未来可能再次作案。

金山词霸

The moment Eleanor came back, I remained slumped gloomily on the settee.

埃莉诺回来的那一刻，我依然垂头丧气地瘫坐在长沙发上。

金山词霸

Unilaterally, Knox chose which wine to serve without seeking advice.

诺克斯独自决定了要上哪款酒，没有征求他人意见。

金山词霸

After the Norman Conquest the land became a royal hunting preserve.

诺曼征服之后，这片土地成为了皇家狩猎区。

金山词霸

Arnold turned off the engine and exited the vehicle.

阿诺德关掉发动机，离开了车辆。

金山词霸

Valentino was virtually worshipped by a legion of female fans.

瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。

金山词霸

Reportedly, Norma dislikes the glare of publicity.

据说诺尔玛不喜欢公众的关注。

金山词霸

Elected to parliament in 1987, Jacques Arnold continues to hold his position as a representative.

雅克·阿诺德于1987年当选议员，至今仍担任代表职务。

金山词霸

I trust that Eleanor's efforts will bear fruit and benefit every woman in the community.

我相信埃莉诺的努力将结出硕果，并使社区的每一位妇女受益。

金山词霸

Mr. Reynolds emerged victorious in the election, securing 102 votes compared to 60 for his opponent.

雷诺兹先生在选举中胜出，以102票对60票的优势击败对手。

金山词霸

Knotman and I will discuss the feasibility of the idea.

我和诺特曼将讨论这个想法的可行性。

金山词霸

Norman sliced his pie and drizzled tomato paste inside.

诺尔曼切开了他的派，并在里面淋了些番茄酱。

金山词霸

The landscape of Illinois, where I was born, is as level as a pancake.

我的出生地伊利诺伊州的地形平坦如煎饼。

金山词霸

United in teamwork, we engage collectively in every event, with Noel ensuring my involvement in all affairs.

我们团结协作，共同参与每项活动，诺埃尔确保我参与所有事务。

金山词霸