He was included in the list of potential winners for the Nobel Prize.

他被列入诺贝尔奖潜在获奖者名单中。

金山词霸

His repeated inclusion in the Nobel Prize in Literature shortlist came after several nominations.

他多次被列入诺贝尔文学奖最终候选名单，这源于数度获得提名。

金山词霸

I certainly don't begrudge his success with the Nobel Prize.

我当然不会嫉妒他在诺贝尔奖上的成功。

金山词霸

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

互联网

It was a feather in his cap to win the Nobel Prize.

获得诺贝尔奖对他是至高的荣誉.

《简明英汉词典》

The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.

诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像.

《简明英汉词典》

Winning the Nobel prize has lustered the poet's name.

获得诺贝尔奖使这位诗人的名望更高了.

《简明英汉词典》

He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.

他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖.

《现代汉英综合大词典》

He's in bliss that he's won the Nobel Prize.

他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金.

《现代英汉综合大词典》

It's my dream to win a Nobel Prize.

我的理想是获得诺贝尔奖.

《简明英汉词典》

He was a Nobel laureate in physics.

他是一位诺贝尔物理学奖获得者.

《简明英汉词典》

He was awarded the Nobel Prize for literature.

他被授予诺贝尔文学奖.

《简明英汉词典》

He was awarded the Nobel Prize for physics.

他被授予诺贝尔物理学奖.

《现代汉英综合大词典》

Were there any disputes over the allocation of the Nobel Prize money?

在诺贝尔奖资金的分配问题上是否产生了争议？

金山词霸

From his youth Nobel had taken a serious interest in literature and philosophy.

从青年时代起,诺贝尔就对文学和哲学极为感兴趣.

《简明英汉词典》