His writing carries a wry, dry humour that often catches readers off guard.

他的文字带着一种冷嘲式的冷幽默，常常让读者措手不及。

金山词霸

The novel he finished recently boasts nicely crafted illustrations and stays easy for readers to comprehend.

他近期完成的小说拥有制作精美的插图，并且仍易于读者理解。

金山词霸

Say's works attracted a vast audience throughout his lifetime.

塞伊的作品在他有生之年吸引了众多读者。

金山词霸

Rising newspaper prices may prompt a considerable number of readers to abandon their subscriptions.

报纸价格的上涨可能会促使大量读者取消订阅。

金山词霸

The classic children's books he authored truly deserve wider recognition among readers.

他创作的经典儿童读物确实值得在读者中获得更广泛的认可。

金山词霸

The stupendous book enthralls its audience right up to the concluding chapter.

这部非凡的书让读者着迷，直到最后一章。

金山词霸

The extensive beverage menu, spanning over a dozen pages, provides a fascinating experience for readers.

这份长达十几页的详尽饮品单能为读者带来引人入胜的体验。

金山词霸

The monotony of his prose undeniably fails to engage the audience.

他文章的单调乏味无疑无法吸引读者。

金山词霸

The book is intended for a general readership, not solely students.

这本书面向一般读者群体，而不仅仅是学生。

金山词霸

Young readers from many countries love these stories.

许多国家的年轻读者都喜爱这些故事。

金山词霸

Rewritten English sentence: Both readers commend Knutson for his scrupulous work ethic.

Rewritten Chinese translation: 两位读者都称赞克努森一丝不苟的工作态度。

金山词霸

The disturbing picture might profoundly disturb the young reader.

这幅令人不安的图片可能会让年轻读者深感不安。

金山词霸

The updated format risks alienating its ageing loyal readership while failing to engage younger audiences.

更新的版式可能会疏远其日益老化的忠实读者群体，同时无法吸引年轻读者。

金山词霸

The author's book invites readers to comment critically on the content.

作者的这本书邀请读者对其内容进行批判性的评论。

金山词霸

She knows exactly how to tug at the reader's heartstrings with her words.

她确切地知道如何用文字来拨动读者的心弦。

金山词霸