She spoke with the elegance of a grown-up, her mannerisms reflecting mature composure.

她以成年人的优雅谈吐，举手投足间流露出成熟的沉着。

金山词霸

His polished demeanor and eloquent conversation reflect his refined character.

他优雅的举止和流利的谈吐彰显了他高雅的品格。

金山词霸

Her aunt was well - spoken and had a pleasant manner.

她阿姨谈吐优雅,举止悦人.

《简明英汉词典》

Correct speech is an earmark of the educated man.

正确的谈吐是受教育者的特征.

《现代英汉综合大词典》

They all noted his resemblance in speech and manner to the Don.

他们大家都看出了,他在谈吐与举止方面都很像他老子.

教父部分

There was good wits, incisive but always peripheral information.

宴会上有时妙语连珠,谈吐锋利而所论却总不免是些毛皮小事.

辞典例句

Scott, Moore, and a score of others testified to his personal charm.

司各特, 莫尔和许许多多其他人都对他文绉绉的谈吐举止颇有好评.

辞典例句

Their speech was slang phrases and flares of poetry.

在他们的谈吐中既有俚语也有美妙的诗句.

辞典例句

He is easy in conversation and graceful in manner.

他谈吐从容,举止优雅.

辞典例句

He greeted me with the easy charm and familiarity.

他同我打招呼时,挥洒自如,谈吐不拘.

辞典例句

He was a grey - haired man, with a plausible voice and careful manners.

他一头灰发,谈吐乖巧伶俐, 举止小心翼翼.

辞典例句

Their speeches were slang phrases and flares of poetry.

在他们的谈吐中,既有俚语,也有美妙的诗句.

辞典例句

His songs, jokes, and fun kept the Warren in a roar.

他的歌声, 他的笑料, 以及他那诙谐的谈吐,使沃伦农庄变得生气勃勃.

辞典例句

If he were in a crowd nothing he said stood out.

在大庭广众之中他的谈吐从不突出.

辞典例句

He talks well, but his writing is not up to much.

他谈吐很好, 但文笔不行.

辞典例句