McGovern was appointed as the successor after the chairman of Campbell's retired.

麦戈文被任命为继任者，在坎贝尔公司总裁退休之后。

金山词霸

The locomotive reversed from Adelaide Yard onto the rail track connecting Dublin and Belfast.

机车从阿德莱德调车场倒出，驶入了连接都柏林与贝尔法斯特的铁轨。

金山词霸

Deacon openly expressed his loathing for Bayldon, keeping no secret of his feelings.

迪肯公开表达了对贝尔顿的憎恶，毫不掩饰自己的情感。

金山词霸

Would Bethany come back by her own free will, as she had said?

贝萨妮会像她说的那样自愿回来吗？

金山词霸

Bennett launched a crusade against liberal ideology to uphold moral values while condemning the decadent relativism.

贝内特发起了一场反对自由主义意识形态的“十字军东征”，以捍卫道德“价值”并谴责堕落的“相对论”。

金山词霸

Mr. Baker made that suggestion off the cuff without any prior preparation for speaking.

贝克先生未经任何事先准备，即兴提出了那个建议。

金山词霸

Duncan Campbell's investigative reports have made him nationally recognized.

邓肯·坎贝尔的调查报道使他闻名全国。

金山词霸

The New Year would bring Isabel and her partner the arrival of their newborn.

新的一年将迎来伊莎贝尔和她伴侣的新生儿。

金山词霸

His home in Bexley is nestled within a miniature forest of towering trees.

他在贝克斯利的住宅掩映在一片微型的高耸树木森林中。

金山词霸

The discussions among Molotov, Bidault, and Bevin proved to be decisive.

莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的商讨被证明具有决定性意义。

金山词霸

Despite his rebellious childhood, Benedict grew into a quarrelsome adult who frequently clashed with others.

尽管童年叛逆，贝内迪克特长大后却变成了一个经常与人冲突的好斗之人。

金山词霸

Beth was impressed by how Naomi handled the mistake with such composure, taking it all in stride.

娜奥米以如此沉着的方式处理了失误，从容应对一切，给贝丝留下了深刻印象。

金山词霸

She's acting completely deranged, Isabel—that woman needs to be institutionalized immediately.

她的举动完全丧失了理智，伊莎贝尔——那女人得立刻送进精神病院。

金山词霸

Stand next to a full-scale David Beckham cardboard cutout for a memorable snapshot opportunity.

你可以站在等身大小的戴维·贝克汉姆纸板模型旁，留下难忘的合影瞬间。

金山词霸

To explore the streets of Paris, delve into Sartre's philosophy, and savor the melodies of Sidney Bechet fulfilled all my aspirations.

探索巴黎的街道、钻研萨特的哲学、品味悉尼·贝谢的旋律，这些满足了我所有的渴望。

金山词霸