She whispered a prayer, "Lord, grant me the strength I need."

她低声祈祷：“上帝呀，请赐予我所需的力量。”

金山词霸

Reaching the summit, we were granted a rare and breathtaking vision.

登上山顶时，我们被赐予了一幅罕见而壮观的景象。

金山词霸

Experience may have bestowed upon me a somewhat deeper insight than my contemporaries possess.

经验或许赐予了我比同龄人更为深刻的洞察力。

金山词霸

God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.

生命是上天赐予我们的礼物，能否好好享受这个礼物，取决于我们自己。

金山词霸 每日一句

Fortune is a giver and a taker.

命运是赐予者,也是掠夺者.

《简明英汉词典》

Finding where your brother is located alone can grant you inner tranquility.

唯有寻得你兄弟的所在之处，方能赐予你内心的平静。

金山词霸

They believed the unborn child was a gift from God.

他们认为腹中的孩子是上帝赐予的礼物。

辞典例句

The gods, they say, give breath, and they take it away.

人都说老天爷把气赐予生灵, 又把气夺走.

名作英译部分

I think we should drink to the bounty of nature.

我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.

辞典例句

Our destiny offers , not the cup of despair.

命在所赐予我们的不是绝望.

辞典例句

But Zeus, the chief of the Olympian gods, gave law to mankind as his greatest present.

而奥林匹斯山众神之首宙斯把法律作为他最伟大的礼物赐予了人类.

辞典例句

Does your God give you the wheel of wood and iron?

你们的上帝赐予你们的是木轮子还是铁轮子?

电影对白

And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity, and all the energies of the universe.

于是,他被赐予光 、 热 、 磁力 、 引力, 和所有的宇宙能源.

电影对白

Moses was given a splendid chariot and treated a prince.

摩西被赐予了一辆豪华的战车,并像王子一样被对待.

互联网

Let's think about what God has blessed us with.

让我们想着上帝赐予我们的幸福.

互联网