Her vibrant enthusiasm burst forth with such brightness that it could overwhelm anyone.

她充满活力的热情迸发出如此明亮的光芒，足以征服任何人。

金山词霸

His legendary status as a major league pitcher could intimidate any hitter.

他作为大联盟投手的传奇地位足以震慑任何击球员。

金山词霸

Pardon my honest expression, but this is terrifying enough to make you wet yourself.

请原谅我诚实的表达，但这足以吓得你尿裤子了。

金山词霸

Her absurd behavior serves to show how divorced she is from reality.

她的荒谬行为足以表明她与现实有多么脱节。

金山词霸

The sound of her voice was enough to wake me, as if I had been woken from a profound slumber.

她的声音足以唤醒我，仿佛我是从沉睡中被唤醒的。

金山词霸

Superglue may not create a bond that can hold some plastics together.

强力胶水可能无法形成足以固定某些塑料的粘合。

金山词霸

The deafening bang reverberated between the tall building, and the force was enough to shatter windows.

震耳欲聋的巨响在高大的建筑物间回荡，其力量足以震碎窗户。

金山词霸

She acquired a roomy duffel bag designed to contain every single film cartridge.

她购置了一个足以装下所有胶片暗盒的宽大旅行袋。

金山词霸

The sheer power of a single warhead is enough to obliterate the planet repeatedly.

单单一枚弹头的纯粹力量就足以反复彻底毁灭地球。

金山词霸

The judge said the offence was so nauseating that its details could nauseate anyone who heard them.

法官表示这起犯罪如此令人作呕，其细节足以让任何听闻者感到恶心。

金山词霸

The unfair treatment he received was enough to disgust anyone.

他所受到的不公正对待足以让任何人感到厌恶。

金山词霸

His relentless attacks serve to overwhelm the reigning champion.

他凌厉的攻势足以令现任冠军难以招架。

金山词霸

The river current was strong enough for them to paddle upstream.

河水湍急得足以让他们划船向上游前进。

金山词霸

The funds are sufficient to cover the start-up expenses for fourteen research projects starting this month.

这笔资金足以支付本月启动的14个科研项目的启动费用。

金山词霸

His testimony was strong enough to convict Drago for life.

他的证词足够有力，足以判德拉戈终身监禁。

金山词霸