Stranded with a dead battery, he and John huddled to jump-start the vehicle.

他和约翰因电瓶没电被困，凑在一起试图跨接启动这辆车。

金山词霸

Carefully pull out the centre spread from the magazine.

小心地从杂志中抽出中间的跨页。

金山词霸

Cross-border partnerships are being established by city councils with European peers.

各城市议会正在与欧洲同行建立跨境伙伴关系。

金山词霸

The cross-channel yacht race from London to Calais and back will feature him among its competitors.

这场从伦敦到加来往返的跨海峡帆船赛将有他作为选手之一参赛。

金山词霸

He finds it comfortable to straddle the wooden chair.

他觉得跨坐在木椅上很舒适。

金山词霸

It's quite narrow -- you can easily step across.

它很窄, 你可以很容易地跨过去.

《现代汉英综合大词典》

Go ! And never darken my door again!

滾,不许再跨进我的门槛!

《简明英汉词典》

I explained to her that the crossover from actress to singer is more straightforward than the reverse.

我向她解释，从演员到歌手的跨界转变比反过来更容易。

金山词霸

The fence is so low that even a ten - year - old boy can stride it.

篱笆太矮,连十几 岁 的孩子都能跨过去.

《简明英汉词典》

Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig - zag course.

布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.

《用法词典》

Soapy stepped inside, secured the umbrella and sauntered off with It'slowly.

索比跨进店门, 拿起绸伞,漫不经心地退了出来.

英汉文学 - 欧亨利

He strode the few steps toward the door and opened it.

他跨了几步就到门口,自己开门出去了.

教父部分

He stepped out and closed the door.

他跨到门外,把门关上了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He walked into the lounge and stopped abruptly.

她跨进客厅,猛地停住了脚.

名作英译部分

Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing.

他傲然跨出电梯, 走到二楼,我刚好站在那儿.

辞典例句