He barely made out the figure standing behind the counter.

他勉强辨认出站在柜台后的身影。

金山词霸

The figure slowly begins to uncoil his limbs and straighten up to stand.

那个身影缓缓开始展开四肢并直起身来站立。

金山词霸

The towering figure had the sturdy frame of an oak.

这个高大的身影有着橡树般结实的身躯。

金山词霸

A tall, graceful silhouette with strands of silver in her hair faced our group.

我们这群人面前立着一个高挑优雅、发间缀着银丝的身影。

金山词霸

The towering figure stood at six-foot-four, his frame lean and lanky.

这个高挑的身影有6英尺4英寸，身材修长而瘦削。

金山词霸

A shadowy form was spotted approaching toward me.

一个模糊的身影被发现向我靠近。

金山词霸

Scarcely any inhabitants were present as the fire broke out.

火势蔓延时，几乎看不到任何居民的身影。

金山词霸

She was seated by the window, her figure bathed in golden sunlight.

她坐在窗边，身影沐浴在金色的阳光中。

金山词霸

Shadows of escaped prisoners were glimpsed atop the building at dusk.

黄昏时分，有人瞥见逃犯的身影出现在楼顶。

金山词霸

Indistinct figures moved past, barely visible in the dim vision.

模糊的身影掠过，在昏暗的视野中几乎看不见。

金山词霸

The figure darted into the entrance and surveyed the area with frantic eyes.

那个身影快速闪进门口，用慌张的眼神扫视着周围。

金山词霸

The sleeping figure lay coiled in a fetal posture on the spot.

那个熟睡的身影蜷缩成胎儿的姿势躺在那里。

金山词霸

Few officers were visible anywhere aside from this particular spot.

除了这个具体地点，其他地方几乎看不见任何警员的身影。

金山词霸

A lone figure occupied a chair near the hearth in the one-man space devoid of other people.

炉火边的一张椅子上坐着个孤独的身影，这个仅容一人的空间里再无他人。

金山词霸

A sudden motion through the aisle made him catch sight of what had caught his attention earlier.

一道身影快速穿过走道，让他看到了之前引起他注意的东西。

金山词霸