Stop in whenever you like—nearly all our old friends are hanging out together at this moment.

随时过来吧—这会儿我们几乎所有的老朋友都正聚在一起呢。

金山词霸

She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

她能听到他急促的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

金山词霸

Salter shook the bag vigorously until everything inside turned upside down.

索尔特猛烈摇晃袋子，直到里面的东西全都倒了过来。

金山词霸

The wooden surface was flipped over precisely at his feet.

那张木质桌面恰好在他脚边被翻转过来。

金山词霸

Tell that guy in the purple shirt to come here." — "Right, I'll get him.

“告诉那个穿紫色衬衫的家伙过来。”——“好的，我去叫他。”

金山词霸

A message was dispatched to Stevens by her, extending an invitation to come over.

她给史蒂文斯发了一条信息，邀请他过来。

金山词霸

The colonel demanded, "Bring me two reliable engines here immediately."

上校命令道：“立即给我带两台可靠的发动机过来。”

金山词霸

Join us for the meal, won't you?

过来和我们一起用餐吧，好吗？

金山词霸

She's phoning from her home in Boston.

她正从波士顿的家中打电话过来。

金山词霸

The burly brute swaggered over to me, towering above, and shouted.

五大三粗的恶汉趾高气扬地向我走过来，居高临下地咆哮着。

金山词霸

She turned her chair to stare at the lush lawn behind the house.

她把椅子转过来，凝视着屋后茂盛的草坪。

金山词霸

Listen," she exclaimed, having a brainstorm, "Why not invite them over for dinner?

“听好了，”她灵机一动喊道，“为什么不邀请他们过来吃晚饭呢？”

金山词霸

Men gathered around her, drawn by her stunning blonde appearance.

男人们被她迷人的金发外貌吸引而聚拢过来。

金山词霸

They slowly recover from the terrible ordeal, which was a real nightmare of pain and suffering.

他们慢慢从可怕的磨难中恢复过来，那真是一场充满痛苦和煎熬的噩梦。

金山词霸

He needs time to recover from the shock of losing your brother.

他需要时间来从失去你哥哥的打击中恢复过来。

金山词霸