The curtains were halfway drawn to filter out the glaring sun rays.

窗帘半掩着以过滤刺眼的阳光。

金山词霸

Stir the mixture well and filter it through a fine sieve.

充分搅拌混合物并用细滤网过滤。

金山词霸

She scooped loose soil and watched it gently filter through her fingers.

她舀起松散的泥土，看着它轻轻从指缝间过滤。

金山词霸

Strain the mixture through a double layer of muslin to achieve the desired thickness and clarity.

用双层平纹细布过滤混合料，以达到所需的厚度和清澈度。

金山词霸

Strain the juice through a piece of gauze or a sieve.

用一块纱布或滤网将果汁过滤一下。

金山词霸

The yellow glow in the living room came from sunlight that the curtain helped to filter.

起居室里的黄色光芒来自窗帘帮助过滤的阳光。

金山词霸

The filtration process significantly improves the quality of beer.

过滤工艺显著提升了啤酒的品质。

金山词霸

Replace the filter cartridge according to the manufacturer's guidelines.

按照生产厂家的指导更换过滤筒。

金山词霸

Simmer the broth, strain it, and then transfer it to the pan.

用文火炖煮高汤，过滤后将其倒入平底锅中。

金山词霸

Rewriting the fruit manually through a sieve proves worthwhile despite the effort involved.

值得花些功夫用筛子手动过滤这些水果。

金山词霸

Strain the broth using a fine mesh strainer.

用细网滤网过滤肉汤。

金山词霸

Filter out all the dirt before using the water.

在用水以前先将其中不清洁的东西过滤掉.

《现代英汉综合大词典》

The liquid strained easily.

这种液体容易过滤.

《简明英汉词典》

The water was filtered through charcoal.

这水是用木炭过滤过的.

《简明英汉词典》

Charcoal is used to filter water.

木炭是用来过滤水的.

《简明英汉词典》