The ration of biscuits prevents a surfeit of them.

饼干配给制防止了其过量。

金山词霸

Overproduction of wine led to economic instability as a consequent drop in market prices occurred.

葡萄酒的过量生产导致了经济不稳定，随之而来的是市场价格的下跌。

金山词霸

Overuse of sodium masks the genuine flavor of culinary creations.

过量使用钠会掩盖烹饪作品的真实滋味。

金山词霸

There is a difference of medical opinion on what constitutes an overdose from a single tablet.

关于单一片剂构成过量的标准存在医学意见上的分歧。

金山词霸

No individual maintains the belief that people currently avoiding alcohol should be strongly encouraged to start drinking excessively.

没有人持这样的观点，即应该大力鼓励目前不喝酒的人开始过量饮酒。

金山词霸

Consuming polyunsaturated oils in excess can be harmful to health, despite their essential benefits.

过量摄入多不饱和油可能对健康有害，尽管它们有重要的益处。

金山词霸

Red meat can lead to an excess of fat and calorie intake when eaten excessively.

红肉在过量食用时可能导致脂肪和卡路里摄入过多。

金山词霸

His son was a junkie, and the kid overdosed a year ago.

他孩子是个吸毒者，这男孩一年前吸食了过量毒品。

金山词霸

Excessive alcohol consumption combined with operating a vehicle persists as an issue throughout the year-round.

饮酒过量后驾驶车辆这一问题一年到头持续存在。

金山词霸

George was groomed for the senior role through tailored mentoring.

乔治通过量身定制的指导为担任这一高级职位做好了准备。

金山词霸

Heavy alcohol consumption can lead to mental health issues and exacerbate existing disorder.

过量饮酒会导致心理健康问题并加重已有的失调症状。

金山词霸

Quick! John! Carmela might have had an overdose.

快来！约翰！卡梅拉可能用药过量了。

金山词霸

The excessive dose of drugs they administered left him dangerously overdosed.

他们给他注射的药物剂量过大，导致他处于危险的过量状态。

金山词霸

Caution: this remedy may cause nausea if taken excessively.

注意：这种药物过量服用可能导致恶心。

金山词霸

Excessive consumption of hard cheese and sugary wine can inhibit proper digestion and affect the ability to drink normally.

过量食用硬质奶酪和含糖葡萄酒会抑制正常消化，并影响正常饮用能力。

金山词霸