She adjusted the seating layout as the guests began entering the dining-room.

她调整了座位布局，这时客人们开始进入餐厅。

金山词霸

Billy began to snivel when his mother slapped his small hand.

比利开始抽泣，这时妈妈在他小手上拍了一下。

金山词霸

Finally, when he was utterly drained and had reached his breaking point, Jacques intervened.

他终于筋疲力尽，达到了崩溃的边缘，这时雅克出手干预了。

金山词霸

I didn't consider it seriously until this very instant.

直到这时我才认真考虑它。

金山词霸

You can freeze the soup at this moment.

这时可以把汤冷冻一下。

金山词霸

At this point, Diana emerged from the shadows.

就在这时，戴安娜从暗处现身。

金山词霸

Day had broken, and he cast his net for the last time.

这时天已亮了, 于是他便撒下最后一网.

《简明英汉词典》

By this time he had used up all his savings.

到这时,他的存款已全部用完.

《简明英汉词典》

Only then did he realize that he had been wrong.

直到这时他才知道他错了.

《简明英汉词典》

I was driving along quite happily when a policeman waved me down.

我正在愉快地驱车前行,这时一名警察挥手示意我停下来.

《简明英汉词典》

All I had to do now was to obey him in silence.

这时,我要做的只是默默地服从他.

《简明英汉词典》

The plane was flying at an altitude of 2000 meters.

这时飞机的高度是2000公尺.

《简明英汉词典》

Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.

这时起风了, 小帆船顺风行驶.

《简明英汉词典》

Then they headed north to join forces with us.

这时他们向北进发去和我们会师.

《简明英汉词典》

The reactionary officer then ordered him arrested.

这时反动军官下令把他抓起来.

《简明英汉词典》