Alright, that covers the manufacturers. How about the con-sumers, though?

好了，制造商的部分就到这里，不过消费者这边怎么说？

金山词霸

With a glance in my direction, he asked curiously, 'Tell me, what exactly do you wish for?'

他朝我这边瞥了一眼，好奇地问道："告诉我，你到底想要什么？"

金山词霸

Wood is carving a small figurine, but luck doesn't seem to be on his side today.

伍德正在雕刻一个小雕像，但今天运气似乎不在他这边。

金山词霸

His large hand reached out in my direction. "Everything's fine between us, right?"

他宽大的手朝我这边伸来：“我们之间一切都好，对吧？”

金山词霸

"Let me introduce Brady Coyne," Sam said unexpectedly, gesturing in my direction.

“让我介绍一下布雷迪·科因，”萨姆出人意料地朝我这边示意道。

金山词霸

Persuading him to participate demanded tremendous exertion from our side.

劝说他参与需要我们这边付出巨大的努力。

金山词霸

Be quiet! He's coming this way. Let's talk later.

安静！他正往这边来。我们晚点再聊。

金山词霸

Arnold Landon, my colleague, is approaching this way.

阿诺德·兰登先生，我的同事，正朝这边走来。

金山词霸

Shift your focus toward this way, if you would.

请把你的注意力朝这边转移一下。

金山词霸

The gentleman abruptly stopped and cast a brief look toward me.

那位绅士突然停下脚步，朝我这边短暂地瞥了一眼。

金山词霸

Certainly, gentlemen, come this way, and you will be treated as a true gentleman.

先生们，请走这边，您将受到真正的绅士礼遇。

金山词霸

If the bullets start coming this way, take evasive action.

如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.

《简明英汉词典》

" Come over here, " he told her adamantly.

“ 到这边来, ” 他对她坚定地说.

《简明英汉词典》

He whistled a waiter up to their table.

他吹口哨让服务员到他们的桌子这边来.

《简明英汉词典》

Come this way, if you please.

请走这边, 如果你愿意的话.

《简明英汉词典》