He pushed open the garden gate and thrust himself inside.

他推开花园大门，猛地挤了进去。

金山词霸

Gently tapping on the door of the bedroom, Grace entered quietly.

格雷丝轻叩卧室的房门，静静地走了进去。

金山词霸

The prevailing winds' direction must be taken into account.

盛行风的方向必须被考虑进去。

金山词霸

I said a hurried goodbye and rushed in behind Momma.

我匆忙说了声再见，然后跟在妈妈身后走了进去。

金山词霸

The girls sloshed happily through the deep mud, their boots sinking with each step.

女孩们欢快地趟过深深的泥浆，每走一步靴子都会陷进去。

金山词霸

Scobie waited a bit outside his house before entering, finishing his cigarette.

斯科比在他家外面等了一会儿才进去，抽完了他的香烟。

金山词霸

The door crashed closed with force as soon as he stepped inside.

门在他刚踏进去时就猛然关上了。

金山词霸

I kept it steady and hammered in a nail.

我稳稳地拿着它并将钉子敲了进去。

金山词霸

The kids lift their feet to indicate their desire to go inside.

孩子们抬起脚以显示他们想进去的意愿。

金山词霸

He wore a casual outfit with sandals and a loose shirt untucked.

他穿着一身休闲装，脚踩凉鞋，衬衫松松垮垮地没塞进去。

金山词霸

Mister, would you like us to bring yer luggage inside?

先生，您需要我们帮您把行李拿进去吗？

金山词霸

The entrance hall, which also served as her workspace, was the place she ushered me into.

这个入口大厅也用作她的工作区，她把我领了进去。

金山词霸

Hand me your cup, Amy, and I will fill it with some tea.

把你的杯子递给我，埃米，我给你倒点茶进去。

金山词霸

The sun is setting, so it's time to go inside.

太阳正在落山，所以该进去了。

金山词霸

I drew in a breath and stepped inside.

我吸了一口气，然后走了进去。

金山词霸