I imagine the old factory will be demolished sooner or later.

我猜想那座旧工厂迟早会被拆除。

金山词霸

She would be caught by the police sooner or later.

她迟早会被警方抓住的。

金山词霸

Sooner or later, I'll have to confront the consequences.

迟早我得面对后果。

金山词霸

Sooner or later he might tire of always prioritizing others over himself.

迟早他可能会厌倦总是把别人放在自己之前。

金山词霸

Sooner or later, time will impose a fiery test on the relationship.

迟早，时间将给这段关系带来一次炽热的考验。

金山词霸

You were bound to be caught with some cheap slut sooner or later.

你迟早会被发现和某个下贱的荡妇鬼混。

金山词霸

I know that this would happen, first or last.

我知道这事迟早会发生.

《简明英汉词典》

We must all, of necessity , die sooner or later.

我们大家迟早都会死.

《简明英汉词典》

If you drive like that, sooner or later you'll have an accident.

你如果那样开车, 迟早会出事的.

《简明英汉词典》

The thief is certain to be caught in time.

小偷迟早会被抓到的.

《简明英汉词典》

I thought he would show the cloven hoof sooner or later.

我早就认为他迟早会原形毕露的.

《现代汉英综合大词典》

The messenger boy will run off his legs sooner or later.

这个小通讯员迟早会累垮的.

《现代汉英综合大词典》

I will tell you, sooner or later, all the complicated process.

我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你.

《现代汉英综合大词典》

We shall find the truth early or late.

迟早我们会查出事实真相.

《简明英汉词典》

In time you'll forget him.

你迟早会忘了他的.

《简明英汉词典》