She couldn't wait to announce the discovery but had sworn an oath of secrecy.

她迫不及待想宣布这个发现，但已立下保密誓言。

金山词霸

Longing for nothing but a shopping spree, you can't wait to hit the stores!

你一心只盼着疯狂购物，迫不及待想去逛街！

金山词霸

She was too impatient to delay going back to her home any further.

她迫不及待地想立刻回到她的家。

金山词霸

She was dying to strike up a chat with Frank.

她迫不及待地想和弗兰克聊聊天。

金山词霸

She couldn't wait to depart.

她迫不及待地想离开。

金山词霸

She eagerly wolfed down her food the moment it was served.

她一上菜就迫不及待地狼吞虎咽起来。

金山词霸

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫不及待地为聚会做准备.

《简明英汉词典》

I was intensely curious to know more about him.

我迫不及待地想更多地了解他的情况.

《简明英汉词典》

The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.

孩子们出于好奇,迫不及待地想看看包裹中是什么东西.

《简明英汉词典》

He is eager to jump into the fray and lay out his plans clearly.

他迫不及待地想要加入这场纷争，并清晰地阐述他的计划。

金山词霸

Kate couldn't wait to grow up, thirsting for knowledge and life experiences.

凯特迫不及待想长大，渴望着知识和生活阅历。

金山词霸

I can't wait to see the show—I wouldn't miss it for anything.

“我迫不及待想看演出——我无论如何都不会错过它。”

金山词霸

He rushed into the living room carrying his package, eagerly tearing open the package.

他拿着包裹冲进客厅，迫不及待地撕开包装袋。

金山词霸

The book was scheduled for release on September 10, but an eager bookseller couldn't wait and began to sell it ahead of time.

这本书原定于9月10日发行，但一位心急的书商迫不及待，提前开始销售。

金山词霸

On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.

听说那本小说出版了, 他就迫不及待地跑到书店去买.

《现代汉英综合大词典》