His remedial teacher sees a clear sign of progress in both his writing and reading.

他的辅导教师认为他的写作和阅读都显示出明显的进步迹象。

金山词霸

Subtle signs of unease are noticeable among some military units.

一些部队中可察觉到微妙的焦躁迹象。

金山词霸

Increasing signals of improved relations with Vietnam have become noticeable.

同越南关系改善的迹象已变得明显。

金山词霸

The alliance displays clear evidence of fraying along its borders.

该联盟在其边界沿线显示出明显的磨损迹象。

金山词霸

By 1985, signs of his dependency on alcohol and drugs were clearly visible.

到1985年，他对酒精和毒品的依赖迹象已清晰可见。

金山词霸

Emerging indications of an economic revival have barely surfaced.

经济复苏的初现迹象几乎尚未浮现。

金山词霸

Faint indications of deterioration are gradually emerging along the borders of their partnership.

他们的伙伴关系边缘正逐渐显现出微弱的退化迹象。

金山词霸

The distinguished senior exhibited unmistakable signs of aging.

这位尊贵的长者显现出明显的衰老迹象。

金山词霸

His behavior shows signs of restlessness that cause him to worry, accompanied by overwhelming anxiety.

他的行为显示出焦躁不安的迹象，这让他担忧，并伴有极度焦虑。

金山词霸

Steel cable will be used to replace the rope that shows wear.

钢缆将被用来替换显示磨损迹象的绳索。

金山词霸

It is commonly considered normal for a young adolescent to show signs of rebellion.

大家普遍认为，少年表现出叛逆的迹象是正常的。

金山词霸

The edge of the eyelid shows signs of irritation and inflammation.

眼睑边缘显示出红肿发炎的迹象。

金山词霸

A faint hint of this feeling quietly seeped into the debates within the lawmaking assembly.

这种情感的微弱迹象悄然渗入了立法议会的辩论之中。

金山词霸

The relentless job-shedding showed no indication of a let-up.

裁员势头持续不减，未见任何缓解迹象。

金山词霸

According to the latest data, global economic growth shows signs that may slacken in the coming months.

根据最新数据，全球经济增长显示出未来几个月可能放缓的迹象。

金山词霸