I don't mind good, clean fun, but enough is enough.

我并不介意有趣 、 健康的玩笑, 但要适可而止.

《现代汉英综合大词典》

But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!

不过以后喝酒要适可而止,喝多了容易误事!

《现代汉英综合大词典》

Fortunate that your affections were not further entangled!

幸而你的情感适可而止了!

辞典例句

As I'm a miserable girl, I must be proper and stop at home.

既然我是个倒霉的女孩子, 便只能适可而止呆在家里了.

辞典例句

It also means maintaining a approach to things like alcohol and caffeine.

这也意味着对于像酒精和咖啡因的东西要适可而止.

互联网

She never seem to know when to say when.

他似乎从来不知道适可而止.

互联网

When asking experimenter if they should stop, they were instructed to continue.

当老师们问实验者他们是否应该适可而止, 他们被要求继续这样做.

互联网

We always known where to draw the line,'said Fred.

“因为我们一向知道什么时候该适可而止, ” 弗雷德说.

互联网

Where Does the Satire Stop?

讽刺在何处应该适可而止?

互联网

You may go farther and fare worse.

[谚]往前走情形可能更坏(劝人适可而止).

互联网

A littlewind kindles , much puts out the fire.

适可而止,过犹不及.

互联网

Valuing the wisdom of discernment theof pleasure without restraint and the joy of victory with integrity.

重视培养洞察力,不冒险纵情欢娱,懂得适可而止,以平和的心态面对胜利的喜悦.

互联网

If the hunter knows what's good for him , he'll leave the little ones alone.

如果猎人懂得适可而止的话, 他就会放过小的.

互联网

Calling something like love mundane , of course, is true only as far as it goes.

当然爱称为乏味, 只能是适可而止.

互联网

To be sure, experts warn that conservation should be taken only so far when weather oppressive.

当然, 专家警告称当酷热难耐时,我们为节电所做的努力应该适可而止.

互联网