Even if the amendment can pass, judicial means may still defeat it.

即使修正案能够通过，司法途径仍可能将其废除。

金山词霸

The British lacked immediate ways to assist the Austrians directly when they couldn't provide help at once.

英国人无法马上给予帮助时，他们缺乏直接援助奥地利人的途径。

金山词霸

Through indirect channels alone does the world stay within her reach.

她仅能通过间接途径触及这个世界。

金山词霸

Ensuring adequate funding and access to essential facility is the top concern for most researchers.

大多数研究人员最关心的是确保充足的资金和获得必要设施的途径。

金山词霸

Striving to win is acceptable if competition proves the optimal way to achieve success.

若竞争被证明是实现成功的最佳途径，那么力争上游亦可接受。

金山词霸

Political power often serves as a direct path to accumulating personal wealth.

政治权力通常是积累个人财富的直接途径。

金山词霸

Overwhelmed by the urgency, we pursue every possible avenue of aid.

我们被紧迫感压垮，追寻一切可能的援助途径。

金山词霸

Countless approaches are available to tackle virtually any obstacle!

几乎任何障碍都有无数解决途径。

金山词霸

Acquired Immune Deficiency Syndrome is a condition that people acquire through specific means, and it is commonly referred to as AIDS.

获得性免疫缺损综合征是一种人们通过特定途径获得的疾病，通常简称为AIDS。

金山词霸

With his typical vigor, he discovered new avenues for journalistic expression.

他以一贯的活力发现了新闻表达的新途径。

金山词霸

Practice is the only way to learn a language well.

学好一门语言的惟一途径就是实践.

《简明英汉词典》

The only ladder to assure success is to work hard.

确保成功的惟一途径是刻苦努力.

《简明英汉词典》

We began this club as a way of raising money.

我们办这个俱乐部作为集资的一种途径.

《简明英汉词典》

The jailbird cast about him for a way of escape.

囚犯在他周围寻找逃跑的途径.

《简明英汉词典》

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

联合起来是避免破产的唯一途径.

《简明英汉词典》