She longed for the vanished sexual passion and deep intimacy of their married life.

她仍旧渴望婚姻中逝去的那份激情和深厚亲密。

金山词霸

She strives to avoid becoming sentimental over bygone days.

她努力避免对逝去的岁月变得多愁善感。

金山词霸

She knelt to pray for the soul of her departed mother.

她跪下为逝去母亲的灵魂祈祷。

金山词霸

With profound nostalgia, this work pays tribute to my departed mother's enduring influence.

怀着深沉的追忆，这部作品向我逝去母亲的深远影响致意。

金山词霸

Grieving whispers of his passing came to us in the year gone by.

他离世的悲讯在逝去的一年里传到了我们耳中。

金山词霸

The loss of my mother shattered my heart completely.

母亲的逝去让我的心完全破碎。

金山词霸

The beloved memories of past times filled his heart with profound sorrow.

逝去时光里挚爱的回忆让他心中充满深沉的悲伤。

金山词霸

Numerous lives are lost every hour from diseases related to tobacco consumption.

每小时都有大量生命因与烟草消费相关的疾病而逝去。

金山词霸

The Queen was overwhelmed with grief at his passing.

女王因他的逝去而悲痛欲绝。

金山词霸

The golden day of beat music may have passed.

强节奏摇滚乐的黄金时期或许已经逝去。

金山词霸

Devastated by grief, he weeps for his cherished wife and child who have passed away.

他因珍爱的妻子和孩子的逝去而悲痛欲绝。

金山词霸

Is there anything could rekindle his extinct passion?

有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?

《简明英汉词典》

Superb performances from all the actors capture the essence of that bygone age.

全体演员的出色表演捕捉到了那个逝去时代的精髓。

金山词霸

Innocent lives are lost daily, yet I remain powerless to intervene.

每天都有无辜的生命逝去，而我仍然无力干预。

金山词霸

The soul beheld its features in the mirror of the passing moment.

灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样.

英汉文学 - 红字