In recent years, the cinema has fallen on lean times.

近几年, 电影业遇上了不景气时期.

《简明英汉词典》

" We are in trouble, " he said gloomily.

“ 我们遇上了麻烦, ” 他沮丧地说道.

《简明英汉词典》

The honest country boy fell among thieves.

这个老实的乡下男孩遇上贼了.

《简明英汉词典》

He was caught in a heavy rain.

他遇上了一阵大雨.

《简明英汉词典》

We got caught in a torrential downpour.

我们遇上一场瓢泼大雨.

《简明英汉词典》

The film star was overtaken with another trouble.

那位影星又遇上了别的麻烦.

《简明英汉词典》

My brother's ship was caught in a storm but he came to no harm.

我兄弟的船遇上了暴风雨,但他没出事.

《简明英汉词典》

As luck would have it, there was a sudden gust when the fire broke out.

当火灾发生时不幸遇上一阵大风.

《简明英汉词典》

A body's bound to get into trouble with'em, sure. "

否则一定会遇上麻烦的, 肯定会的. ”

英汉文学 - 汤姆历险

THAT could happen -- twice in a hundred years -- but not the other thing.

这样的事也说不定会有 -- 一百年里也许能遇上两回 -- 可是,另外有一件事百年也遇不上一次.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

They ran into a terrible storm which scattered them.

他们遇上了一场可怕的风暴,在风暴中他们被驱散.

英汉非文学 - 文明史

No one can guarantee to keep his head in a tight spot.

遇上急事,谁也保不住迷头.

汉英文学 - 骆驼祥子

We've had tropical weather for the past few days.

我们过去几天遇上了酷热的天气.

辞典例句

We'll have to chance meeting an enemy patrol.

我们不得不冒着可能遇上敌人巡逻兵的危险.

辞典例句

A true professional could knock my efforts into a cocked hat.

遇上真正行家我的工作就相形见绌了.

辞典例句