Upon reaching Cape Town's harbor, the vessel made a temporary stop for a quick goodbye.

船只抵达开普敦港口时，短暂停留以便大家迅速道别。

金山词霸

A crowd of people assembled by the quayside to bid them farewell.

一群人聚集在码头边，向他们道别。

金山词霸

Trembling violently and soaked with sweat, he murmured his last goodbye through quivering lips.

他剧烈颤抖着，全身被汗水湿透，用颤抖的嘴唇低声说出了最后的道别。

金山词霸

She bid Hilda a convincing goodbye, her affection clearly visible.

她向希尔达道别时表现得令人信服，她的爱意清晰可见。

金山词霸

Enjoy your good day; we'll say our goodbyes for the moment.

祝你享受这美好的一天；我们暂且道别。

金山词霸

She handed me the envelope before we said goodbye.

她把信封递给我，然后我们道别了。

金山词霸

I packed my suitcase and waved goodbye to Charlie.

我收拾好行李箱然后挥手和查利道别。

金山词霸

Good night, gentlemen; I must bid you adieu and depart now.

晚安，先生们；我必须向你们道别，现在要离开了。

金山词霸

He came to bid you goodbye.

他来向你道别。

金山词霸

We shake hands and say goodbye with a smile.

我们握了握手，微笑着道别。

金山词霸

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

她向他挥手道别时,心情十分沉重.

《简明英汉词典》

We waved until the car was out of sight.

我们一直在挥手道别,直到汽车看不见为止.

《简明英汉词典》

With a heart full of sadness, I bid you farewell.

我满心悲伤地向你道别。

金山词霸

They said good - bye to their families and shipped out in these sailing vessels.

他们向家人 道别,乘上那些帆船出海.

《简明英汉词典》

Hurstwood shook hands with them most cordially . He was very roseate physically.

赫斯渥十分热忱地和他们握手道别.

英汉文学 - 嘉莉妹妹