The house appears deserted, with a hushed and muted atmosphere that seems to suggest it has been left empty.

这房子看起来荒废了，带着一种寂静无声、压抑的氛围，似乎暗示着它已被遗弃。

金山词霸

The abandoned toy and scattered leaves litter the vibrant playground near the entrance hall.

被遗弃的玩具和散落的树叶乱扔在靠近门厅的生机勃勃的操场上。

金山词霸

The hurricane was such a terrible disaster that the coastal town seemed to have been forsaken by god.

这场飓风是如此可怕的灾难，以至于这座沿海城镇仿佛被神遗弃了。

金山词霸

Abandoned volumes and clothing were scattered across the lounge space.

被遗弃的书籍和衣物散落在休息区域。

金山词霸

Unintentionally, her demise resulted from my actions, and leaving her behind in that location was my grave mistake.

我无意中造成了她的死亡，将她遗弃在那个地方是我犯下的严重错误。

金山词霸

The car she hired was found abandoned close to Beachy Head.

她租用的汽车在比奇角附近被发现遭人遗弃。

金山词霸

He searches for the lonely, the abandoned, and the heartbroken.

他寻找的是孤独的人、被遗弃的人和心碎的人。

金山词霸

Like abandoned spirits, they clung tightly to one another for solace.

如同被遗弃的灵魂，他们紧紧依偎着彼此寻求慰藉。

金山词霸

A sight more heart-wrenching than anything else is an abandoned newborn baby.

没有什么比被遗弃的新生儿更令人心碎的了。

金山词霸

An abandoned vehicle lies discarded by the roadside.

一辆被遗弃的车辆丢弃在路边。

金山词霸

Unoccupied homes continue to be abandoned across the city.

整个城市仍然有许多无人居住的房屋被遗弃。

金山词霸

The thick jungle bush concealed the abandoned jeep.

茂密的丛林灌木掩盖了那辆被遗弃的吉普车。

金山词霸

Left alone, his child was never supposed to be deserted by him.

他的孩子本不该被他独自遗弃在那里。

金山词霸

Countless abandoned creatures are left behind annually due to being unwanted.

每年都有无数被遗弃的生物因无人需要而遭到抛弃。

金山词霸

The troop came to a standstill beside a line of abandoned cannons.

这支队伍在一排被遗弃的大炮旁停了下来。

金山词霸