The comprehensive plan was crafted with exceptional precision, leaving no detail overlooked.

这一全面计划的制定异常精确，没有任何细节被遗漏。

金山词霸

The fabricated police records failed to include or accurately represent crucial details.

这份伪造的警方记录遗漏或错误呈现了至关重要的细节。

金山词霸

The provided material still contains substantial omissions.

所提供的材料中仍然存在重大遗漏。

金山词霸

Every automobile must undergo thorough examination without any omissions, which I persistently advocated.

每辆汽车都必须接受彻底检查，不得有任何遗漏，这是我始终坚持的。

金山词霸

Nothing that required his attention remained undone by him.

所有需要他关注的事情都没有被遗漏。

金山词霸

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

《现代汉英综合大词典》

Her name was omitted through an oversight.

由于疏忽,她的名字给遗漏了.

《简明英汉词典》

You have omitted my name from your list.

你的名单上遗漏了我的名字.

《现代汉英综合大词典》

Not a single detail is to be omitted.

任何细节不得遗漏.

《现代汉英综合大词典》

She was very peeved about being left out.

她为被遗漏而恼怒.

《现代英汉综合大词典》

Somehow, their latest album manages to focus on a purpose that the others have missed.

但是，他们的最新专辑设法专注于一个其他专辑所遗漏的目的。

金山词霸

The key points are frequently left out by James, but all present grasp the situation effortlessly.

詹姆斯经常遗漏要点，但在场所有人都能轻松理解情况。

金山词霸

It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.

那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.

《现代汉英综合大词典》

The existence of multiple agencies with the power to intervene can lead to children falling through the net.

多个有权干预的部门的存在可能导致一些孩子被遗漏。

金山词霸

His description of what happened approximate d to the truth, but he still left a few details out.

他叙述所发生的事近于实情, 但尚遗漏了几项细节问题.

《现代英汉综合大词典》