Following a reasonably balanced meal plan is a wise approach during slimming efforts.

在减肥期间遵循一个相对均衡的饮食计划是明智的做法。

金山词霸

The repetitive duties in the newspaper office forced me to follow the same procedures every day.

报社里重复性的事务迫使我每天遵循相同的流程。

金山词霸

The parliamentary debate followed a strict procedure that was hard to understand at times.

议会辩论遵循了一套有时难以理解的严格程序。

金山词霸

He should have followed his principles and declined her invitation.

他本应遵循自己的原则，拒绝她的邀请。

金山词霸

Undoubtedly, he followed the directions provided to him.

毫无疑问，他遵循了提供给他的指示。

金山词霸

Gently adhere to my guidance as you wish.

请如你所愿地轻轻遵循我的指引。

金山词霸

He has a disposition to avoid risk and follow the plan rather than improvise.

他倾向于规避风险并遵循计划，而不是即兴发挥。

金山词霸

Unable to plead their defence by stating they were merely following an order, they failed to mount a proper justification.

他们无法以只是遵循一项命令为由为自己的辩护进行辩解，因而未能提出合理的理由。

金山词霸

Avoid adhering too precisely to the written content in the book.

不要过于严格地遵循书中写的内容。

金山词霸

Do you think man is not naturally monogamous by nature?

你认为人类并非天生就自然地遵循一夫一妻制吗？

金山词霸

They stupidly tow the company boat, blindly following the hierarchy's orders.

他们愚蠢地拖着公司的船，盲目遵循等级制度的命令。

金山词霸

The decision to pass the resolution followed the Interior Ministry's recommendation.

该决议的通过决定遵循了内政部的建议。

金山词霸

Are you following a diet? You've lost a lot of weight.

你正在遵循节食计划吗？你瘦了好多。

金山词霸

Kindly follow the instruction and obey the direction I provide.

请遵循我提供的指令并服从指示。

金山词霸

The implementation almost perfectly follows Orwell's primary guideline with meticulous accuracy.

该实施几乎完美地以一丝不苟的准确性遵循奥威尔的主要指导原则。

金山词霸