An effective trainer would adopt an identical approach to the one I've taken.

一位高效的培训师会采纳与我完全一致的方法。

金山词霸

He might have taken her advice for a leisurely stroll by the river.

他或许已经采纳了她的建议，去河边悠闲地散步了。

金山词霸

Striving as he might, persuading backers to embrace that perspective may present considerable difficulty for him.

尽管他竭尽全力，说服支持者采纳这一观点对他来说或许相当困难。

金山词霸

There is no way I will adopt his suggestions under any circumstances.

我无论如何都不会采纳他的建议。

金山词霸

The assembly adopted a resolution demanding the immediate withdrawal of forces.

大会采纳了要求立即撤军的决议。

金山词霸

The court will rule that the evidence is inadmissible and declare the accused guilty.

法院将裁定证据不可采纳，并宣布被告有罪。

金山词霸

What prevented him from heeding her counsel?

是什么阻止了他采纳她的建议？

金山词霸

New sectors in trade quickly latch onto the same approach.

新的贸易领域迅速采纳了同样的做法。

金山词霸

Few would readily adopt this viewpoint.

很少有人会轻易采纳这一观点。

金山词霸

The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.

这个想法可能造成损害,以致根本不能采纳.

《简明英汉词典》

They hinted to us that they would take our suggestion.

他们向我们暗示说,他们将采纳我们的建议.

《简明英汉词典》

I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.

我提议骑自行车出外度假, 他采纳了这个意见.

《简明英汉词典》

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的提议因不适用而未被采纳.

《简明英汉词典》

We will adopt their suggestions in mass.

我们将全盘采纳他们的建议.

《简明英汉词典》

The committee , to a man, adopted the proposal.

委员会全体一致采纳了这个建议.

《简明英汉词典》