Forgive the past, but ensure such errors never recur!

“原谅过去，但要确保此类错误不再重演！”

金山词霸

They don't want a rerun of a certain event.

他们不愿让事件重演.

《现代汉英综合大词典》

History will not repeat itself.

历史不会重演.

《现代英汉综合大词典》

Calm down," I said in an effort to reassure her, "This won't be repeated by us.

“冷静点，”我努力安抚她道，“我们不会让这事重演。”

金山词霸

Frustrated by the news that his age fell short of requirements, I whispered, "Oh dear, history is repeating itself."

听到他的年龄未达要求的消息，我沮丧地低语：“天啊，历史又在重演了。”

金山词霸

It looked like history repeating itself upon a larger stage.

仿佛历史在重演,只是规模更大而已.

英汉非文学 - 历史

Does history / the past repeat itself? ie Do similar events or situations recur?

历史[过去的事件]还会重演 吗 ?(类似的事情或情况还会发生 吗 ?)

辞典例句

It was the Sherry incident over again , the remembrance of which came painfully back to Carrie.

这是谢丽饭店那晚餐的重演,嘉莉痛苦地回想起当时的情景.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Recent history of sedimentation is seen to be a recapitulation of the past.

近代沉积史看来就是过去沉积史的重演.

辞典例句

By this means it was possible to recapitulate the life cycle of a carrote plant.

这个方法能重演胡罗卜的生活史.

辞典例句

If Spain anything to go by, perhaps they are.

如果西班牙的事故不重演的话, 也许他们会.

互联网

The repertory company revived plays from 30 years ago.

该保留剧目轮演剧团重演30年以前的戏剧.

互联网

Every effort must now be made to prevent such an accident recurring.

要尽一切力量防止意外重演.

互联网

There's little doubt that history does , in fact, repeat itself.

实际上, 毫无疑问,历史会重演.

互联网

Each time history repeats itself, the price goes up.

历史每重演一次, 代价就更高昂.

互联网