We reunited during the spring of 1977.

我们在1977年春季重逢。

金山词霸

Under the same solitary sky, we shall meet again like days of old.

我们将在同一片孤独的天空下重逢，仿佛旧日时光。

金山词霸

Laughter and stories poured out effortlessly as we talked, making time vanish like reuniting with a long-lost sister.

我们的谈笑风生间时光飞逝，宛如与失散已久的姐妹重逢。

金山词霸

That January, thirty-seven years after our first meeting, I had a reunion with Denis in the studio.

那是1月，在我们初次会面37年之后，我和丹尼斯在工作室重逢了。

金山词霸

Despite the war's devastation, the two men's friendship was renewed when they reunited years later.

尽管战争带来了破坏，多年后重逢时，两人的友谊得以重续。

金山词霸

Finally, the nurse was reunited with the soldier in Jordan.

终于, 这名护士和士兵在约旦重逢.

常春藤生活英语杂志-2006年4月号

Our paths will cross again.

我们会在人生的道路上重逢的.

辞典例句

A kind of a fifty - year anniversary reunion.

等于是五十周年重逢聚会.

辞典例句

The old friends hugged when they met.

老朋友重逢时紧紧拥抱.

辞典例句

They sat together on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragmentary endearments.

他俩在沙发上坐在一起, 由于重逢而激动得什么话也 说 不出来, 只是时而迸出几个表示亲热的词儿.

名作英译部分

I know that we can never meet again, and you are never absent from my thoughts.

我知道我们决不可能重逢, 而你却占据着我的思绪.

辞典例句

Absence had increased her desire of seeing Charlotte again, and weakened her disgust of Mr. Collins.

离别促进了她想和夏绿蒂重逢的愿望, 也消除了她对柯林斯先生的厌恶.

辞典例句

It was some years before we met up with each other again.

我们重逢时,已是几年以后了.

互联网

Reunite with her after 12 years of separation but already have afiance.

分别12年后又重逢,而这时我已经有了未婚妻.

互联网

Their old rivalry soon surfaced when they met again.

他们重逢时,昔日之明争暗斗旋即死灰复燃.

互联网