Maintain the conversation centered on the subject and refrain from targeting specific people.

将谈话保持在主题核心上，避免针对特定个人。

金山词霸

She took issue with me as an individual, not with the thoughts I conveyed.

她针对的是我个人，而不是我传达的想法。

金山词霸

The sworn evidence submitted to the official inquiry includes a serious allegation against them.

正式调查中提交的宣誓证词包含了一项针对他们的严重指控。

金山词霸

The luxurious spa at the resort provides specialized therapy for stress relief and relaxation.

这个度假村的豪华水疗中心提供专门针对减压和放松的疗法服务。

金山词霸

The local area will see a rise in employment opportunities, particularly for in-service training positions.

当地将出现更多就业机会，特别是针对在职培训岗位的。

金山词霸

The team failed to persuade them to reproduce the literary book aimed specifically at women, a notable work of literature.

这个团队未能说服他们再版这本专门针对女性的文学书籍，这是一部著名的文学作品。

金山词霸

He offers an innovative treatment for chronic eczema, viewing it as more than a simplistic condition.

他针对慢性湿疹提出了一种创新疗法，认为这不仅仅是种简单的病症。

金山词霸

The denial focused solely on his remark about the policy change.

这种否认仅针对他对政策变化的言论。

金山词霸

The athlete expressed regret for his harsh comments directed at the referee.

这名运动员为自己针对裁判的尖锐言论表示了歉意。

金山词霸

Shocked by the revelation, she struggled to believe that the questioning was directed toward her.

这一发现令她震惊，她难以相信这番质问是针对她的。

金山词霸

Germany still lacks a specific law against insider dealing in its legal code.

德国的法律条文中仍缺乏针对内幕交易的具体法律。

金山词霸

The disorderly conduct charge against Mr. Ling was dismissed by the magistrate in court.

针对林先生的扰乱治安指控被地方法官在法庭上驳回。

金山词霸

Effective treatments for joint pain primarily include diuretic components.

针对关节疼痛的有效治疗方法主要包含利尿成分。

金山词霸

The medication targets the vein, where the blood flow remains consistently slower.

这种药物针对静脉，那里的血液流动始终保持较慢。

金山词霸

The high-profile lawsuit against Kravchenko attracted intense public attention throughout Paris and around the world.

针对克拉夫琴科的这起备受瞩目的诉讼在巴黎及全球范围内引发了强烈的公众关注。

金山词霸