For decades, I've remained a loyal subscriber of Railway Magazine.

几十年来，我一直是《铁路杂志》的忠实订阅者。

金山词霸

The sudden onset of winter caused havoc to both rail and air transport.

冬天的突然到来对铁路和航空运输造成了严重破坏。

金山词霸

British Rail's financial gloom intensified after a thumping £45 million loss.

英国铁路公司因4,500万英镑的巨额损失而财务状况更加恶化。

金山词霸

The main line of the Paris-Madrid train system runs through Bordeaux, guaranteeing frequent train departures.

巴黎至马德里铁路系统的主干线途经波尔多，确保了频繁的列车发车。

金山词霸

PLATFORM is a coalition of over 80 rail-user associations.

PLATFORM公司是由80多个铁路用户协会组成的联盟。

金山词霸

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

金山词霸

I disagree with Andrew Russell's piece over British Rail.

我不同意安德鲁·拉塞尔关于英国铁路公司的文章。

金山词霸

The railway's construction occurred considerably later than the existence of the house.

铁路的修建时间明显晚于这座房子的存在时期。

金山词霸

The numbered milestones along the Leicester Swannington Railway highlight its status as one of Britain's pioneering railways.

莱斯特—斯旺宁顿铁路沿途编号的里程碑彰显了其作为英国先驱铁路之一的地位。

金山词霸

The railways will transport a significantly larger proportion of freight.

铁路将运输比例显著增加的货运。

金山词霸

British Rail immediately introduced their own low fare plan to respond.

英国铁路公司马上推出了自己的低票价计划作为回应。

金山词霸

The Locomotive Manufacturing Group is a subsidiary of the Railway Trust.

机车制造集团是铁路信托的子公司。

金山词霸

The reason behind the railway accident continues to baffle investigators.

这起铁路事故背后的原因仍然令调查人员困惑不解。

金山词霸

The notoriously inefficient train company remains significantly overstaffed.

这家出了名低效的铁路公司仍然人员严重过剩。

金山词霸

She intends to commute to her job every day via the railway.

她打算每天通过铁路通勤上班。

金山词霸