The satellite link unquestionably failed.

卫星链路无疑发生了故障。

金山词霸

The emergency crew was concerned that the burning vessel might slip from its anchors.

急救人员担心燃烧着的船只可能会从锚链上滑脱。

金山词霸

This island chain lies at the southern tip of the Kurile archipelago.

这座岛屿链位于千岛群岛的南端。

金山词霸

The molecular strands intertwine with each other to create complex structures.

这些分子链彼此交织，形成复杂的结构。

金山词霸

Certainly, Andreessen didn't originate the idea of using hypertext to link a digital document.

当然，安德烈亚森并非最早提出使用超文本链接电子文档的人。

金山词霸

Twisted metal links of differing sizes dangled haphazardly from the wall.

墙上杂乱地垂挂着大小不一的扭曲金属链。

金山词霸

Various technical issues and supply chain delays hindered production.

各种各样的技术问题和供应链耽搁阻碍了生产进度。

金山词霸

The chain of house transactions is gummed up and has spiraled out of control.

房屋交易链已经陷入僵局并失控了。

金山词霸

The satellite uses a wireless link to send signals.

人造卫星使用无线链路发送信号。

金山词霸

The cars of the train are coupled together by shackles.

火车的车厢是用钩链连接起来的.

《简明英汉词典》

These jewels are strung together on a silver chain.

这些宝石穿在一根银链上.

《现代汉英综合大词典》

The rope fouled the anchor chain.

绳子与锚链缠在一起.

《简明英汉词典》

The bigger dinghy dragged her moorings.

较大的一艘小艇拖着锚链.

《简明英汉词典》

The ship dragged her anchor during the storm.

船在暴风雨中拖动了锚链.

《简明英汉词典》

These web pages provide a link that functions throughout the network to connect various documents.

这些网页提供一个链接，可在整个网络中运行以连接各种文件。

金山词霸