He serves as the anchor in preserving the nation's fragile balance of power.

他作为锚点，维护着国家脆弱的权力平衡。

金山词霸

The emergency crew was concerned that the burning vessel might slip from its anchors.

急救人员担心燃烧着的船只可能会从锚链上滑脱。

金山词霸

I was bored, so I drilled a hole so that the anchor bolt could pass through.

我感到无聊，所以我钻了个孔，以便锚栓能够穿过。

金山词霸

Tie the anchor firmly by lashing it to the rail.

将锚用绳索牢牢绑在栏杆上。

金山词霸

Steadfast companionship like yours has anchored me through life's journey.

你坚定不移的陪伴如锚般稳固了我的人生旅途。

金山词霸

The ship was anchored firmly to stay in place.

这艘船被牢固地下锚以保持位置固定。

金山词霸

The rope fouled the anchor chain.

绳子与锚链缠在一起.

《简明英汉词典》

The bigger dinghy dragged her moorings.

较大的一艘小艇拖着锚链.

《简明英汉词典》

The ship dragged her anchor during the storm.

船在暴风雨中拖动了锚链.

《简明英汉词典》

The sailor coiled the rope around the anchor.

水手把绳子盘缠在锚上.

《现代汉英综合大词典》

The anchor is apeak.

锚直垂着.

《现代英汉综合大词典》

The car broke down in the middle of the night and he had to get home as best as he could.

汽车在午夜里拋锚了,因此他不得不想尽一切办法回家.

《简明英汉词典》

We could anchor off the pier.

我们可以在码头附近下锚停泊。

辞典例句

Its lower end is anchored at the erection truss by a clamp.

其下端由一夹钳锚定在施工桁梁上.

辞典例句

The terminal fittings on the cable are standard bearing sockets.

钢索的端部连接采用标准承压锚杯.

辞典例句