Hang tight. You'll be evacuated from this place in double quick time.

保持镇定，你将以最快速度被撤离此地。

金山词霸

They may appear outwardly composed but can be irritable when tired.

他们可能表面上看起来很镇定，但疲惫时会变得易怒。

金山词霸

She remains calm under pressure and does not crack under stress.

她在压力下保持镇定，并且在压力下不会崩溃。

金山词霸

The composure she maintained never faltered into rage or emotional eruptions.

她保持的镇定从未动摇为暴怒或情绪爆发。

金山词霸

Jackson always stayed calm and in control of his emotions.

杰克逊始终保持着镇定，掌控着自己的情绪。

金山词霸

She needed a minute to regain her poise after the shocking news.

她需要一分钟才能从令人震惊的消息中恢复镇定。

金山词霸

Mona's courage shines through as she stays composed and matter-of-fact about her ordeal.

莫娜的勇气在她保持镇定并对磨难淡然处之的过程中闪耀。

金山词霸

The moment the vehicle began moving, she became composed again.

车一启动，她就立刻恢复了镇定。

金山词霸

Maintaining her calm demeanor, Christie spoke to the assembled reporters with effortless grace.

克里斯蒂保持着镇定的神态，以优雅从容的姿态向在场的记者们发表了讲话。

金山词霸

I kept my voice calm, though my thoughts were racing wildly.

我保持着声音的镇定，尽管思绪在疯狂地翻腾。

金山词霸

Gritting his teeth to stay calm, he poured all his strength into the task.

他咬紧牙关保持镇定，将全部力气都投入到了这件事中。

金山词霸

He felt uncertain but quickly regained his composure.

他感到不确定，但迅速恢复了镇定。

金山词霸

He needed a few minutes to regain his composure and calm.

他需要几分钟来恢复镇定和平静。

金山词霸

Startled by Mullins' abrupt shift in conversation, I struggled to regain my composure.

马林斯突然转换话题让我一惊，我努力恢复镇定。

金山词霸

Despite my efforts, I remain uncertain about staying composed when they're around.

尽管努力尝试，我仍然不确定在他们面前时能否保持镇定。

金山词霸