International climate negotiations in Geneva indicated signs of agreement today.

今天在日内瓦举行的国际气候谈判出现了达成一致的迹象。

金山词霸

If you refuse to listen carefully, you'll miss the important details.

如果你拒绝仔细倾听，你就会错过重要的细节。

金山词霸

He wouldn't have succeeded had they not offered their support.

倘若他们没有提供支持，他是不可能成功的。

金山词霸

She is staying silent about her thoughts on the issue.

她绝口不提她对此事的个人看法。

金山词霸

A senior officer maintained watch inside the secure government building.

一位高级官员在戒备森严的政府大楼内值守。

金山词霸

The dog slept on the rug with its tail curled close.

那只狗睡在地毯上，尾巴紧紧地卷曲着。

金山词霸

His ears were covered and he appeared to be deeply relaxed.

他的耳朵被遮住了，看上去非常放松。

金山词霸

With a smile, he sat down and opened his book.

他微笑着，坐了下来，打开了书本。

金山词霸

He hired my cousin to betray Miller and remain silent forever.

他雇了我表亲去背叛米勒并永远保持沉默。

金山词霸

I yell "Stop, wait for me" but they shout "No, you hurry up"

我大喊：“等等我！”但他们喊：“不行，你快点儿！”

金山词霸

The child's hands were tightly clasped together in prayer.

孩子的双手在祈祷中紧紧握在一起。

金山词霸

The soldier knelt motionless, his hands clasped and his head bowed.

士兵双手合十低着头，一动不动地跪着。

金山词霸

I rested my head briefly and must have fallen asleep.

我稍作休息，肯定是睡着了。

金山词霸

Despite the noise its doors remained firmly shut with metal bolts.

尽管有噪音，门却紧闭着，金属门闩也插上了。

金山词霸

The library was left undisturbed all week.

这个图书馆整个星期都未被使用。

金山词霸