Behind closed doors in Washington D.C., signs of progress emerged during yesterday's Middle East peace talks.

昨日在华盛顿特区闭门进行的中东和谈中显现出了进展的信号。

金山词霸

Closing your eyes prevents you from seeing the amazing show.

一直紧闭双眼将使你无法欣赏这场精彩的表演。

金山词霸

You wouldn't be here now if she hadn't shut her mouth.

如果她没有闭上嘴的话，你现在就不会在这儿啦。

金山词霸

She remained mum when asked about her opinion on the incident.

她对这起事件的看法被问及时仍然闭口不言。

金山词霸

A youthful officer was stationed on duty near the sealed entrance of the embassy.

一位年轻的警官被派往使馆紧闭的入口附近执勤。

金山词霸

The newborn baby lay on its back, its eyelids tight shut.

那个新生儿仰卧着，眼皮紧闭。

金山词霸

His shut eyes created the illusion of sleep.

他闭上的双眼制造出一种睡眠的假象。

金山词霸

With a weary sigh, she leaned back in the chair and closed her eyes.

她带着疲惫的叹息，靠在椅子上闭上了眼睛。

金山词霸

He handed my brother cash to silence Norton permanently through lethal means.

他给我兄弟现金，通过致命手段让诺顿永远闭嘴。

金山词霸

Keep silent, Tom!" they shouted, but I snapped back, "Actually, it's your turn to be quiet!

汤姆，别出声！"他们大叫，而我厉声反驳："事实上，现在该你们闭嘴了！

金山词霸

The priest squeezed his eyelids shut to shield himself from the blinding light.

牧师紧闭双眼以躲避刺眼的强光。

金山词霸

Stretched out on the ground, Percy lay motionless with his arms outstretched and eyes shut.

珀西一动不动地躺在地上，双臂张开，双眼紧闭。

金山词霸

With a momentary closing of my eyes, I seem to have slipped into slumber.

我一时闭上眼睛，似乎已悄然入睡。

金山词霸

The wooden shutter remained firmly closed under the scorching sun, blocking all heat from entering through the window.

木制百叶窗在炙热的阳光下保持紧闭，阻挡所有热量从窗户进入。

金山词霸

The lakeside summer house remained shuttered throughout the entire season.

这座湖畔的消夏别墅整个季节都紧闭着。

金山词霸