They lounge around the house in grubby pants and wrinkled shirts on lazy Sundays.

他们慵懒的周日里穿着邋遢的裤子和皱巴巴的衬衫在屋里闲躺。

金山词霸

Strolling at a relaxed speed, he had ample time to skim through all the national newspapers unhurriedly.

他以闲适的步伐漫步，从容不迫地翻阅了所有全国性报纸。

金山词霸

Bored out of my mind, I'll be hanging around with nothing to do.

我无聊至极，只会无所事事地闲呆着。

金山词霸

Clara found a shady spot under the tree to lounge and read her book.

克拉拉在树荫下找到一处阴凉地方，可以闲躺着看书。

金山词霸

His idle fingers groped awkwardly along the fabric of my jacket.

他那闲着的手指笨拙地沿着我的外套面料摸索。

金山词霸

He idled in the private lounge area.

他在私密休息区里闲待着。

金山词霸

Don't just sit by while the other children are all busy.

别的孩子都忙着,你不要闲着袖手旁观.

《简明英汉词典》

Since he lost his job, he's been hanging around here.

他失业后一直在这里闲着.

《简明英汉词典》

I have no fun in spending the evening doing nothing.

我晚上闲着无事很无聊.

《简明英汉词典》

She is diligent and keeps herself busy all the time.

她真勤快,一会儿也不闲着.

《现代汉英综合大词典》

Do not idle about like this and do something useful.

别再这样闲混下去了,做些有益的事吧!

《现代汉英综合大词典》

Anyway I'm free now . Let me go with you.

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧.

《现代汉英综合大词典》

A young man idle , an old man needy.

少时闲混, 老来穷困.

《简明英汉词典》

Billy dawdled behind her all morning.

比利整个上午都跟在她后面闲混.

《简明英汉词典》

He had been totally inactive for two weeks.

他已经闲了两个星期了.

《简明英汉词典》