The Duke despises being seen as a moneyed idler.

公爵厌恶被看作有钱的闲人。

金山词霸

This notice should keep unwanted visitors out.

这条启事能把闲人拒之门外.

《简明英汉词典》

Trespassers will be prosecuted.

闲人免进,违者必究.

《简明英汉词典》

Harry dressed like a gentleman.

哈瑞打扮得像个富贵闲人.

《简明英汉词典》

No admittance except on business.

闲人免进.

《现代汉英综合大词典》

Construction Site. No Admittance.

施工重地, 闲人免进.

《现代汉英综合大词典》

Storage Room, No Admittance!

库房重地, 闲人免进!

《现代汉英综合大词典》

The crowd in back of Old Chen began to clamour.

陈老七背后的闲人们大噪起来.

汉英文学 - 林家铺子

The crowd milled in confusion.

闲人们大乱.

汉英文学 - 林家铺子

Trespassers will be prosecuted, eg on a notice.

闲人莫入,违者必究(告示用语).

辞典例句

Yes, he was rearranging his own house and others had no fight to interfere.

是啊, 他在整理他的宅院,闲人何必喧哗?

汉英文学 - 现代散文

This area is out of bounds to persons not concerned.

这一地区禁止闲人入内.

互联网

Source of water no entry without permission.

水源重地,闲人免进.

互联网

There were only the passersby on the side watching the excitement and making comments.

只有一帮闲人帮旁边看热闹指点江山.

互联网

It wasn't that he was unintelligent, as some critical people tend to gossip.

不是因为他的无知, 开始有些闲人开始针对他说闲话了.

互联网