A quiet unease begins to lurk in their hearts, mocking the shadows that creep.

阴影中悄然蔓延，一种无声的不安开始在他们心中潜伏，嘲弄着潜行的暗影。

金山词霸

He leaned against the wall, his chin covered with a faint shadow of unshaven stubble.

他靠在墙上，下巴上隐约可见未刮的胡茬阴影。

金山词霸

Her psychiatric struggles cast a dark shadow over her childhood.

她精神上的挣扎给她的童年蒙上了阴影。

金山词霸

Beneath the shadow of doubt, no one could dispute that it stood as our finest achievement.

在怀疑的阴影之下，无人能辩驳这是我们最卓越的成就。

金山词霸

The memory of his brutal act will eternally cast gloom over her life.

他残暴行为的记忆将永远给她的生活蒙上阴影。

金山词霸

The shadow of unemployment presses down intensely on a multitude of scholarly investigators.

失业的阴影强烈地压迫着大量学术研究者。

金山词霸

The dancing flame reached its apex, casting eerie shadows against the crimson sky.

跳动的火焰达到顶点，在绯红色的天空下投下诡异的阴影。

金山词霸

The grey cat slept peacefully in the shadow of the old oak tree.

那只灰色的猫在古老橡树的阴影下安静地睡着。

金山词霸

The President's peace-making mission might be overshadowed by concerns for his safety.

总统的调解使命可能会因对他安全的担忧而蒙上阴影。

金山词霸

A dark figure begins to loom near the ancient tombstone, casting an eerie shadow.

一个黑影开始在古老的墓碑旁显现，投下诡异的阴影。

金山词霸

They soar above the beach and cast a vast shadow below.

他们在海滩上空翱翔，并投下巨大的阴影。

金山词霸

A shadow of sadness flickered across Roy's face.

罗伊脸上闪过一丝忧伤的阴影。

金山词霸

The unexpected news cast a pall over the joyful gathering.

这个意外的消息给欢乐的聚会蒙上了阴影。

金山词霸

The loss of Gregor's beloved sister still casts a palpable shadow over his daily existence.

格雷戈尔深爱的姐姐的离世至今仍给他的日常生活投下可感知的阴影。

金山词霸

Her sunken cheeks were ringed with dark shadows.

她凹陷的双颊周围环绕着黑色的阴影。

金山词霸