Beneath the shadow of this gloomy enterprise, unexpected silver linings may emerge.

在这阴郁的商业阴云下，或许会意外闪现希望的曙光。

金山词霸

Dark thoughts began to brood in my mind: was this his permanent nature?

阴郁的念头开始在我心中萦绕：这就是他永恒的本性吗？

金山词霸

"Would that I had," murmured Phil Jordan, sinking back into his characteristic gloom.

“但愿我做到了，”菲尔·乔丹低声说道，再度陷入他特有的阴郁中。

金山词霸

The plane earned its grim nickname "The widow-maker" for tragic reasons.

这架飞机因其悲惨的原因获得了“寡妇制造者”这个阴郁的绰号。

金山词霸

The father's face grows somber while the baby reflexively reaches for its mother.

当婴儿条件反射般伸手找妈妈时，父亲的面容逐渐变得阴郁。

金山词霸

The cerulean sky slowly transformed from translucent clarity to somber slate shades.

天幕的蔚蓝色缓缓由半透明的澄澈转为阴郁的石板色调。

金山词霸

He felt punch-drunk from fatigue and deeply depressed by the gloomy rain.

他因疲惫而头昏沉沉，又因阴郁的雨水感到深深沮丧。

金山词霸

Don't let dismal worries occupy your mind constantly.

不要让阴郁的忧虑占据你的心灵。

金山词霸

The faint gloom in his demeanor was noticeable.

他神情中隐约的阴郁显而易见。

金山词霸

Gloom emanated from Ferguson's unhappy expression.

弗格森不快的情绪从他阴郁的表情中散发出来。

金山词霸

The pair seemed profoundly sombre.

这两个人显得格外阴郁。

金山词霸

The inside remains gloomy despite the warm sunshine pouring in.

里面依然阴郁，尽管温暖的阳光倾泻而入。

金山词霸

The gloom in his heart eased a little.

他心中的阴郁稍稍减轻了。

金山词霸

Overcast heavens and relentless torrents rule over these dreary days.

灰暗的天穹和无休止的倾盆大雨统治着这些阴郁的日子。

金山词霸

Her mind brooded darkly over Bernard's peculiar actions.

她的心思阴郁地萦绕在伯纳德的怪异举动上。

金山词霸