The imaginative architecture of the era helped to lift the economic gloom prevalent in the early 1980s.

那个时代富有想象力的建筑有助于驱散20世纪80年代初普遍存在的经济阴霾。

金山词霸

Let's wipe the slate clean and start over again on a brand-new journey, leaving yesterday's shadows behind.

让我们抹去过去，重新开启一段全新的旅程，抛下昨日的阴霾。

金山词霸

Cloudy sky drove the bathers off the beach.

阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.

《简明英汉词典》

Handford felt relieved as the spectre of economic crisis seemed to evaporate by midday.

汉德福感到一阵欣慰，因为经济危机的阴霾似乎在中午时分就消散了。

金山词霸

That , in all this grim outlook , shines out as the overwhelming fact.

在前途一片阴霾中,这是个亮堂堂、由不得你不信的事实.

演讲部分

The morning light could not free itself from gloom and frost.

晨光驱散不了阴霾和严寒.

辞典例句

The western half of the sky had by now grown murky.

西半的天空这时候也变得阴霾无光.

辞典例句

It was the sixth of October, dismal and cold out of doors.

那天是10月6日, 户外一片阴霾,寒气逼人.

辞典例句

Smog has thickened the air.

烟雾使天空阴霾.

辞典例句

The lowering clouds threaten rain.

这阴霾的云层预示即将下雨.

辞典例句

The sunshine looked brighter in all eyes for the gloom that went before.

在阴霾之后,大家都觉得今天的阳光格外耀眼.

辞典例句

The day had now become cloudy , lowery, and it looked as if there might be snow.

现在天色幽暗阴霾, 象是要落雪的样子.

辞典例句

The sad music must have oppressed Daisy even more than the months of cold fog.

这一哀凄的音乐,对戴西来说,一定比阴霾冰冷的天气还要难受.

辞典例句

The dark and gentle haze of the night, greedily devours all.

夜那黑暗柔和的阴霾已贪婪的吞噬了一切.

互联网

You are not old to the emotional and haze.

以你不老的情感与阴霾.

互联网