Armed guards at the frontier repeatedly blocked his attempts to pass through.

边境武装人员屡次阻拦他通过关口的企图。

金山词霸

His subconscious action was to tighten his grip and detain her from leaving.

他下意识的动作是收紧抓握想阻拦她离开。

金山词霸

Dogs can deter unwelcome intruders.

狗能够阻拦不受欢迎的闯入者.

《简明英汉词典》

That big fullback tackles hard.

那个高大的后卫擒抱阻拦得很凶.

《简明英汉词典》

Let her go. Don't stop her.

让她走, 别阻拦她.

《现代汉英综合大词典》

Mr. Guest blocked their entry, resulting in a criminal charge for obstruction.

格斯特先生阻拦他们进入，因此面临妨碍公务的刑事指控。

金山词霸

But Shu - ying couldn't stop in time, and Juichueh overheard her.

但是淑英一口气说下去,阻拦不住,等她自己觉察到时, 已经来不及了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

We could see the man who carried the flag of truce attempting to hold Silver back.

我们可以看到拿着白旗的家伙想阻拦希尔弗.

英汉文学 - 金银岛

At every challenge , Zhang Fei wanted to engage him , But was stopped by Liu Bei.

张飞屡欲下关迎战, 均被刘备阻拦.

英汉 - 翻译样例 - 文学

We tried to discourage him from going out in the storm, but he wentregardless.

我们试图阻拦他不要在暴风雨中外出, 但他还是不顾一切地出去了.

辞典例句

The hordes of the uninvited have to be fended off by the intervention of the police.

那些未被邀请的围观者不得不由警方出面阻拦.

辞典例句

What's this thing here blocking my Jade reserves?

这里有什么东西能阻拦我获得玉宝藏?

电影对白

They are all absolutely discourage me from such a dangerous try.

他们都坚决阻拦我作此尝试.

互联网

Bryan was enjoying running around the park without interruption from us.

小小贝在公园里撒欢地跑着,没人阻拦.

互联网

They walked straight over here, regardless of the guards'objections.

他俩不顾门卫的阻拦,径行向这里走来.

互联网