What stopped him from completely erasing those lingering thoughts and worries from his mind forever?

是什么阻碍了他彻底永远抹去那些萦绕心头的思绪和忧虑？

金山词霸

The military action advanced without a hitch during each stage of the hostilities.

军事行动在敌对行动的每个阶段都毫无阻碍地推进。

金山词霸

The civil war obstructs the agency's distribution of food during the famine.

内战阻碍了该机构在饥荒期间的粮食分发。

金山词霸

Howard aspired to be a popular singer, but stage fright prevented him from pursuing this career.

霍华德渴望成为一名受欢迎的歌手，但怯场阻碍了他追求这一职业。

金山词霸

Law-abiding citizens should have the right to gun ownership without issues.

守法公民应当有权持有枪支而不受阻碍。

金山词霸

The poor weather stunted his plans slightly.

恶劣的天气稍微阻碍了他的计划。

金山词霸

The recent surge in the dollar is hampering sales and profits overseas.

美元最近的飙升阻碍了国外的销量和利润。

金山词霸

The deliberate vagueness caused confusion and hindered clear thinking about their arguments.

这种刻意的模糊造成了困惑，并阻碍了对他们论点的清晰思考。

金山词霸

He pledged to uphold justice with unimpeded access to information.

他承诺要在信息获取不受阻碍的情况下维护正义。

金山词霸

This approach is viewed as a restriction that prevents women from airing their grievance.

这种方法被视为一种限制，阻碍了女性发泄不满。

金山词霸

A 25-mile traffic jam blocked the northbound carriageway of the M6 motorway.

长达25英里的交通堵塞阻碍了M6高速公路的北行车道。

金山词霸

Many women believe that ageism can obstruct their career ambition.

许多女性认为年龄歧视可能会阻碍她们的职业抱负。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Detractors dismiss him for being excessively cautious, claiming it hinders his achievements.

Rewritten Chinese Translation: 反对者们因他过分谨慎而轻视他，声称这阻碍了他的成就。

金山词霸

Rising interest rates pose a significant hind to economic revival.

不断上升的利率对经济复苏构成了重大阻碍。

金山词霸

The angry youth obstructed the fire service dealing with the blaze.

愤怒的青年阻碍了正在处理大火的消防部门。

金山词霸