The fine craftsmanship of Armani is truly something to appreciate.

阿玛尼的精湛工艺确实值得赞赏。

金山词霸

Trapped with just 300 metres remaining, Armstrong found himself boxed in.

阿姆斯特朗在只剩300米时发现自己被困住了。

金山词霸

The hostility in her voice left Alistair utterly shaken.

她声音中的敌意让阿利斯泰尔完全震惊了。

金山词霸

The dim outline of Rose sitting in the armchair drew Alistair's attention.

阿利斯泰尔被扶手椅上坐着的罗丝那模糊的轮廓吸引了。

金山词霸

Arnold turned off the engine and exited the vehicle.

阿诺德关掉发动机，离开了车辆。

金山词霸

May I have a brief conversation with Mr. Abbot?

我可以和阿博特先生简短地聊一下吗？

金山词霸

Alain Prost virtually finished the race and conceded the world championship.

阿兰·普罗斯特实际上结束了比赛，并将世界冠军的位置拱手让人。

金山词霸

In Europe, Aga Khan III acted in a completely unfamiliar manner.

在欧洲，阿迦汗三世以完全陌生的方式行事。

金山词霸

Elected to parliament in 1987, Jacques Arnold continues to hold his position as a representative.

雅克·阿诺德于1987年当选议员，至今仍担任代表职务。

金山词霸

The nightly rate for a basic single room at the Astir Hotel amounts to £56.

阿斯蒂尔酒店的基础单人间每晚收费为56英镑。

金山词霸

He delivered his remarks during a news conference held in Amsterdam.

他在阿姆斯特丹举行的记者招待会上发表了讲话。

金山词霸

Your worry seems misplaced, as Ackroyd poses no danger to others.

你的担忧似乎放错了地方，因为阿克罗伊德对他人毫无危险。

金山词霸

The dance company will perform two choreographed sequences from Ashton's celebrated ballet "Romeo and Juliet".

这支舞蹈团将演出阿什顿著名的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》中的两段编排片段。

金山词霸

Horton's critical weakness was his inability to delegate tasks effectively, which became his Achilles' heel.

霍顿的致命弱点在于他无法有效地委派任务，这成了他的阿喀琉斯之踵。

金山词霸

Travelers may embark on the train from Waterloo Station, with a short stop scheduled in Ashford during the journey.

旅客可以从滑铁卢车站搭乘列车，途中将在阿什福德短暂停留。

金山词霸