The noiseless snow drifted gently, a soft ballet in the sky.

无声的雪花轻轻飘荡，宛如天空中柔美的芭蕾。

金山词霸

The snow stung his cheeks as he squared his shoulders against the wind.

雪花刺痛了他的脸颊，他迎着风挺直了肩膀。

金山词霸

A frigid wind from the east howled outdoors, intermittently carrying scattered flakes of snow.

刺骨的东风在户外呼啸，时而裹挟着零星的雪花。

金山词霸

The snowflakes fuse gradually and form intricate ice crystals.

雪花逐渐融合并形成复杂的冰晶。

金山词霸

The bitter wind blew the snow almost directly into his face.

刺骨的寒风几乎把雪花直接吹到了他的脸上。

金山词霸

The dirt from the fields swirled like snow.

地里扬起的泥土像雪花一样旋转飞舞。

金山词霸

The flakes began descending anew.

雪花又开始纷纷扬扬地落下。

金山词霸

The hills were salted with a light fall of snow.

稀疏的雪花覆盖了山丘.

《简明英汉词典》

Snowflakes are loose aggregates of ice crystals.

雪花是冰晶的松散凝结.

《简明英汉词典》

Snowflakes flutter in the air.

飞雪花了.

《现代汉英综合大词典》

Snowflakes were swirling in the air.

天空飘洒着雪花.

《现代汉英综合大词典》

Snowflakes are dancing in the air.

雪花在空中飞舞.

《现代汉英综合大词典》

The girls were filled with excitement as they watched the snow falling.

看到雪花飘落，女孩们充满了兴奋。

金山词霸

The intricate microcosm of a snowflake mirrors the grand macrocosm of the universe.

一片雪花的精妙缩影映射出宇宙的宏伟宏观世界。

金山词霸

Outside, it was cloudy and blowing a few flakes of snow.

外面是满天阴云,飘着几片雪花.

英汉文学 - 嘉莉妹妹