The sudden surge of power was so intense it became frightening, shaking the entire car.

突如其来的动力如此强烈，以至于变得骇人，震动了整辆车。

金山词霸

The sudden jolt placed immense strain on the ship, causing it to shudder violently.

突然的震动给船只带来了巨大的压力，导致它剧烈地颤动。

金山词霸

His unwavering resistance and bravery sent shockwaves across the globe.

他坚定的反抗精神和勇气在全球引起了巨大震动。

金山词霸

The vibrations caused by moving vehicles rattled the shop windows incessantly.

过往车辆产生的震动使商店的窗户持续发出响声。

金山词霸

Their house's sturdy framework endured the violent tremors of the quake.

他们房屋的牢固框架经受住了地震的猛烈震动。

金山词霸

A row of houses trembled as a train sped by, shaking the ground beneath them.

一排房屋在火车疾驰而过时颤抖，震动了它们下方的地面。

金山词霸

Additional tremors could cause a building to collapse.

更多的震动可能会导致一栋建筑物倒塌。

金山词霸

Tremors were perceptible up to a distance of 250 miles away.

震动在远至250英里的距离外仍能被感知到。

金山词霸

His unexpected return must have caused a shock.

他突然的回归一定引起了震动。

金山词霸

It would do her good to be shocked into changing her opinion.

给她以震动,从而使她改变主意,这会对她有好处.

《简明英汉词典》

The movement of the train lulled me to sleep.

火车轻微的震动催我进入梦乡.

《简明英汉词典》

There is so much vibration on a ship that one cannot write.

船上的震动大得使人无法书写.

《现代英汉综合大词典》

The vibration of the window woke me up.

窗子的震动把我惊醒了.

《简明英汉词典》

The cough seemed to rack his body.

他咳得全身震动.

《简明英汉词典》

Their instruments can detect the slightest vibration.

他们的仪器能探测出极微弱的震动.

《简明英汉词典》